1
00:01:37,930 --> 00:01:40,710
[ভাগ্য আপনাকে বেছে নেয়]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,640
[পর্ব 18]

3
00:02:02,000 --> 00:02:03,950
নির্জনতা থেকে স্বাগতম, বাবা।

4
00:02:04,480 --> 00:02:06,410
নির্জনতা থেকে স্বাগতম, বাবা।

5
00:02:13,680 --> 00:02:17,380
[জিয়া জুয়ানজি]

6
00:02:15,870 --> 00:02:16,750
গুই মারা গেছে?

7
00:02:17,360 --> 00:02:18,030
বাবা,

8
00:02:18,430 --> 00:02:19,630
গুইয়ের শেষ বার্তা

9
00:02:19,910 --> 00:02:21,110
তিন মাস আগে ছিল।

10
00:02:21,190 --> 00:02:22,840
তাকে কিংহং সম্প্রদায়ের দ্বারা প্রেরণ করা হয়েছিল

11
00:02:22,840 --> 00:02:24,970
একজন কর্মকর্তাকে রক্ষা করতে রাজধানীতে।

12
00:02:34,680 --> 00:02:35,660
[শো গং]

13
00:02:50,560 --> 00:02:53,090
যে গুইকে মেরেছে
উত্তর জিয়াং এসেছেন।

14
00:02:53,280 --> 00:02:54,480
আমি তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি.

15
00:03:00,430 --> 00:03:00,960
যাও।

16
00:03:02,080 --> 00:03:02,750
তাকে খুঁজুন।

17
00:03:10,400 --> 00:03:11,530
আমার জামাকাপড় প্রস্তুত.

18
00:03:12,360 --> 00:03:12,910
হ্যাঁ!

19
00:03:39,310 --> 00:03:39,870
এখানে।

20
00:03:40,800 --> 00:03:41,860
সাবধান, এটা গরম.

21
00:03:44,670 --> 00:03:46,070
এটা ভিতরে যথেষ্ট গরম?

22
00:03:46,960 --> 00:03:48,090
সিনিয়র, তুমিও খাও।

23
00:04:00,710 --> 00:04:02,240
আপনি এই সময় পর্যন্ত কি?

24
00:04:02,240 --> 00:04:04,670
তাপমাত্রার পার্থক্য
দিন এবং রাতের মধ্যে এখানে বিশাল.

25
00:04:04,670 --> 00:04:06,870
রাতে ঠাণ্ডা বাতাস হাড়ে হাড়ে কাড়ে।

26
00:04:06,920 --> 00:04:09,650
অমর, তোমাকে ঘুমাতে হবে
এই স্লিপিং ব্যাগে

27
00:04:10,000 --> 00:04:10,840
ভালোভাবে বিশ্রাম নিতে

28
00:04:12,240 --> 00:04:13,240
অমর, দেখ।

29
00:04:13,630 --> 00:04:14,560
খুলে দাও,

30
00:04:14,840 --> 00:04:16,769
এবং এটি একটি ঘেরা স্লিপিং ব্যাগ।

31
00:04:17,120 --> 00:04:18,120
ভেতরে ঘুমাচ্ছে,

32
00:04:18,269 --> 00:04:20,800
এটি বায়ুরোধী, ঠান্ডা-প্রমাণ এবং বাগ-প্রুফ।

33
00:04:22,390 --> 00:04:23,750
এটা কত?

34
00:04:25,040 --> 00:04:25,900
এর কোনো দাম নেই।

35
00:04:26,600 --> 00:04:28,480
যখন থেকে কারিগর ঝু এটি তৈরি করেছে,

36
00:04:28,830 --> 00:04:31,120
এটা বাজারে বিক্রি করা হয়েছে.

37
00:04:31,800 --> 00:04:32,390
কেন?

38
00:04:33,600 --> 00:04:35,260
অমর সম্প্রদায় এটি নিষেধ করে।

39
00:04:37,159 --> 00:04:37,800
শুধু নয়

40
00:04:38,510 --> 00:04:40,159
এই স্লিপিং ব্যাগ-

41
00:04:40,830 --> 00:04:42,680
কোন উপন্যাস এবং ব্যবহারিক আইটেম

42
00:04:42,830 --> 00:04:44,390
আমাদের ধরণের দ্বারা উদ্ভাবিত

43
00:04:44,870 --> 00:04:45,830
থেকে নিষিদ্ধ

44
00:04:45,830 --> 00:04:47,230
বাজারে বিক্রি হচ্ছে।

45
00:04:49,310 --> 00:04:49,830
তাই

46
00:04:50,070 --> 00:04:52,560
সেজন্য আপনি লিংজি পাহাড়ে গিয়েছিলেন
বই চুরি করতে

47
00:04:52,560 --> 00:04:53,430
শিখতে

48
00:04:53,430 --> 00:04:54,950
অমর সম্প্রদায়ের কৌশল?

49
00:04:54,950 --> 00:04:56,210
যে চুরি ছিল না.

50
00:04:56,240 --> 00:04:56,830
আমরা ছিলাম না

51
00:04:56,830 --> 00:04:58,230
অমর শিল্পের পরে।

52
00:04:58,360 --> 00:05:00,270
আমরা শুধু কপি করতে গিয়েছিলাম
Qiandie ফাইভ-ফায়ার টেকনিক

53
00:05:00,270 --> 00:05:02,390
কিয়ান্ডি ধর্মগ্রন্থ থেকে,
যা মূলত

54
00:05:02,390 --> 00:05:03,950
আমাদের কারিগর বংশের অন্তর্গত।

55
00:05:03,950 --> 00:05:05,070
Qiandie ধর্মগ্রন্থ ছিল না

56
00:05:05,070 --> 00:05:06,600
মিঃ লিন ইয়ে দ্বারা তৈরি,

57
00:05:06,920 --> 00:05:09,040
সপ্তম প্রজন্মের নেতা
লিংজি পর্বতের?

58
00:05:09,040 --> 00:05:11,190
যখন লিন ইয়ে একবার এসেছিলেন
চাষ করার জন্য নশ্বর পৃথিবী,

59
00:05:11,190 --> 00:05:13,510
সে সম্মুখীন হয়েছে
আমাদের বংশের একজন দক্ষ কারিগর

60
00:05:13,510 --> 00:05:14,800
নকল লোহা এবং ঢালাই তলোয়ার.

61
00:05:14,800 --> 00:05:15,870
তিনি অনুপ্রেরণা দ্বারা আঘাত করেছিলেন

62
00:05:15,870 --> 00:05:17,200
এবং কয়েকদিন অবস্থান করলো

63
00:05:17,270 --> 00:05:18,560
এই ফরজিং পদ্ধতি শিখতে

64
00:05:18,560 --> 00:05:19,960
আমাদের মাস্টার কারিগর থেকে।

65
00:05:20,070 --> 00:05:21,630
তিনি লিংজি পর্বতে ফিরে আসার পর,

66
00:05:21,630 --> 00:05:23,160
এটি এই জাল পদ্ধতির মাধ্যমে ছিল

67
00:05:23,160 --> 00:05:24,920
যে তিনি বুঝতে এসেছেন
Qiandie ধর্মগ্রন্থ.

68
00:05:24,920 --> 00:05:25,520
তাছাড়া,

69
00:05:25,800 --> 00:05:27,560
মাস্টার কারিগরের অনুমতি ছাড়া,

70
00:05:27,560 --> 00:05:28,750
তিনি বিস্তারিতভাবে এই পদ্ধতি রেকর্ড

71
00:05:28,750 --> 00:05:30,430
ধর্মগ্রন্থে

72
00:05:31,720 --> 00:05:33,180
তুমি বিচরণকারী প্রতারক,

73
00:05:33,270 --> 00:05:34,270
কোন মিথ্যা নেই

74
00:05:34,270 --> 00:05:35,470
আপনি আপ করা হবে না.

75
00:05:35,510 --> 00:05:36,970
অমর, তুমি জানো না।

76
00:05:37,270 --> 00:05:39,730
সেই ওস্তাদ কারিগরের নাম
ঝু কিয়ান্ডি ছিলেন-

77
00:05:39,920 --> 00:05:42,360
কারিগর ঝুর খুব বড় পূর্বপুরুষ।

78
00:05:43,070 --> 00:05:44,430
আমরা...

79
00:05:44,450 --> 00:05:46,190
আমরা আপনার টাকা চুরি করেছি,

80
00:05:46,800 --> 00:05:47,680
কিন্তু আমরা...

81
00:05:48,310 --> 00:05:49,680
অন্য কোন বিকল্প ছিল না।

82
00:06:02,360 --> 00:06:03,490
এই শেষ এক.

83
00:06:03,920 --> 00:06:04,520
তুমি খাও।

84
00:06:05,160 --> 00:06:05,750
প্রয়োজন নেই।

85
00:06:06,920 --> 00:06:07,870
এটা খুব ভালো.

86
00:06:08,190 --> 00:06:10,920
আমি অনুমান আপনি না
আগে কখনও এই চেষ্টা করেছে.

87
00:06:11,510 --> 00:06:12,640
প্রকৃতপক্ষে, আমরা না.

88
00:06:13,160 --> 00:06:14,830
একে বলে ভুট্টা,

89
00:06:15,120 --> 00:06:16,680
গোল্ডেন ট্যাসেল নামেও পরিচিত।

90
00:06:16,680 --> 00:06:18,830
এটি শুকনো পাহাড়ের ধারে জন্মাতে পারে

91
00:06:19,160 --> 00:06:20,630
এবং বেঁচে থাকার জন্য সামান্য জল প্রয়োজন।

92
00:06:20,630 --> 00:06:22,680
তাছাড়া ফলন বেশি হয়,
এবং এটি সংরক্ষণ করা সহজ।

93
00:06:22,680 --> 00:06:25,130
আপনি এটি বাষ্প করতে পারেন, এটি সিদ্ধ করতে পারেন,

94
00:06:25,160 --> 00:06:25,820
অথবা এটা ভাজা।

95
00:06:26,150 --> 00:06:27,880
এটি ময়দার মধ্যেও ভুনা হতে পারে

96
00:06:28,040 --> 00:06:29,500
এবং পোরিজে রান্না করা হয়।

97
00:06:29,600 --> 00:06:31,360
ইউয়েডং মারাত্মক খরার শিকার হয়েছে
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে

98
00:06:31,360 --> 00:06:32,920
এই অঞ্চলটি বেশিরভাগ পাহাড়ি।

99
00:06:32,920 --> 00:06:34,980
সাধারণ মানুষ যদি এর থেকে বেশি বাড়াতে পারে,

100
00:06:35,430 --> 00:06:37,159
এত মানুষ মারা যেত না।

101
00:06:38,120 --> 00:06:39,920
যদি সত্যিই আপনার কথা মতো ভালো হয়,

102
00:06:39,920 --> 00:06:41,750
কেন তুমি নিজে বাড়াও না?

103
00:06:41,750 --> 00:06:42,680
আপনি করতে হবে

104
00:06:43,070 --> 00:06:44,930
এটি সম্পর্কে আপনার অমর সম্প্রদায়কে জিজ্ঞাসা করুন।

105
00:06:45,270 --> 00:06:46,630
আপনি যদি সঠিকভাবে কথা বলতে না জানেন,

106
00:06:46,630 --> 00:06:47,830
আপনার মুখ বন্ধ রাখুন।

107
00:06:49,240 --> 00:06:50,500
সে তোমাকে চুপ করতে বলেছে।

108
00:06:51,390 --> 00:06:54,070
অমর সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক শক্তি প্রয়োজন
চাষের জন্য

109
00:06:54,070 --> 00:06:54,680
এছাড়া

110
00:06:54,950 --> 00:06:56,920
প্রাকৃতিকভাবে আশীর্বাদপুষ্ট ভূমি,

111
00:06:56,920 --> 00:06:57,580
আত্মা চাল

112
00:06:57,750 --> 00:07:00,070
প্রধান উত্স এক
আধ্যাত্মিক শক্তির।

113
00:07:00,070 --> 00:07:01,480
কিন্তু স্পিরিট রাইস বিরল।

114
00:07:01,920 --> 00:07:04,120
একটি সম্পূর্ণ মিউ জমি সবেমাত্র ফলন
একটি একক বাটি।

115
00:07:04,120 --> 00:07:06,050
অমর সম্প্রদায়ের দ্বারা নির্দেশিত,

116
00:07:06,160 --> 00:07:08,190
সরকার উৎসাহিত করে
সাধারণ মানুষ যেন বেশি করে ধান চাষ করে

117
00:07:08,190 --> 00:07:10,600
অন্যান্য ফসলের উপর ভারী কর আরোপ করার সময়।

118
00:07:10,800 --> 00:07:12,430
বিশেষ করে গোল্ডেন ট্যাসেল-

119
00:07:12,430 --> 00:07:13,680
সরকার বীজ সরবরাহ নিয়ন্ত্রণ করে

120
00:07:13,680 --> 00:07:15,390
এবং প্রতি মোড়ে মানুষকে চেপে ধরে।

121
00:07:15,390 --> 00:07:17,510
এতে সাধারণের কোনো লাভ নেই,

122
00:07:17,510 --> 00:07:19,110
তাই তারা কেবল এটি বাড়ায় না।

123
00:07:21,000 --> 00:07:22,330
তাহলে আপনি এটা কিভাবে পেলেন?

124
00:07:22,330 --> 00:07:23,800
মাটিতে পুঁতে রাখা বীজ

125
00:07:23,920 --> 00:07:25,510
সামান্য জল দিয়ে অঙ্কুরিত হতে পারে।

126
00:07:25,510 --> 00:07:26,830
ঠিক ড্যান্ডেলিয়নের মতো-

127
00:07:27,000 --> 00:07:27,950
তারা শিকড় নিতে

128
00:07:28,160 --> 00:07:29,600
তারা যেখানেই অবতরণ করে।

129
00:07:29,920 --> 00:07:31,510
অমর সম্প্রদায়গুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে
কেন্দ্রীয় সমভূমি,

130
00:07:31,510 --> 00:07:32,950
কিন্তু কিছু উত্তর জিয়াংয়ে বেড়ে ওঠে।

131
00:07:32,950 --> 00:07:34,000
এমনকি যদি তারা পরিচালনা করে

132
00:07:34,000 --> 00:07:35,310
ভবিষ্যতে উত্তর জিয়াং নিয়ন্ত্রণ করুন,

133
00:07:35,310 --> 00:07:36,040
কে জানে-

134
00:07:36,040 --> 00:07:37,530
অন্য দূরবর্তী গিরিখাত কোথাও,

135
00:07:37,530 --> 00:07:39,530
গোল্ডেন ট্যাসেল আবার বাড়তে পারে।

136
00:07:39,750 --> 00:07:41,350
আপনি এটি সব আউট করতে পারবেন না.

137
00:07:41,480 --> 00:07:43,730
ঠিক এই টাওয়ার জাহাজের মত,

138
00:07:44,159 --> 00:07:46,090
সবকিছু পিছনে ট্রেস ছেড়ে.

139
00:07:46,680 --> 00:07:48,010
তাদের নিশ্চিহ্ন করা যাবে না।

140
00:07:48,120 --> 00:07:49,450
তাদের নিশ্চিহ্ন করা যাবে না।

141
00:08:21,510 --> 00:08:22,630
মা!

142
00:08:24,120 --> 00:08:25,870
মা!

143
00:08:33,480 --> 00:08:34,030
মা!

144
00:08:38,909 --> 00:08:39,510
মা!

145
00:08:40,000 --> 00:08:41,600
মা, কোথায় যাচ্ছিস?

146
00:08:41,909 --> 00:08:43,510
মা, কোথায় যাচ্ছিস?

147
00:08:43,960 --> 00:08:45,270
আমার পিছু ছাড়ো না।

148
00:08:45,870 --> 00:08:47,390
ভালো থাকবো।

149
00:08:49,320 --> 00:08:51,270
মা, আমাকে ছেড়ে যেও না!

150
00:08:53,150 --> 00:08:55,720
মা, আমাকে ছেড়ে যেও না!

151
00:08:56,200 --> 00:08:57,000
মা!

152
00:08:57,870 --> 00:09:00,000
তুমি দানব-মানুষ না ভূত-

153
00:09:00,480 --> 00:09:01,630
তোমাকে এখানেই মরতে হবে!

154
00:09:01,630 --> 00:09:02,510
মা!

155
00:09:12,030 --> 00:09:13,030
মা!

156
00:09:17,670 --> 00:09:18,750
মা!

157
00:09:20,790 --> 00:09:21,910
মা!

158
00:09:24,750 --> 00:09:25,840
মা!

159
00:10:36,360 --> 00:10:37,490
আপনি কি Xunmu দেখেছেন?

160
00:10:38,030 --> 00:10:40,120
বজরা জুনমু বলেন, ঘরটা খুব ঠাসা

161
00:10:40,120 --> 00:10:41,480
এবং কিছু তাজা বাতাসের জন্য বাইরে যেতে চেয়েছিলেন।

162
00:10:41,480 --> 00:10:42,120
তাকে খুঁজতে যান

163
00:10:42,510 --> 00:10:43,910
এবং তার উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখা.

164
00:10:43,910 --> 00:10:44,510
হ্যাঁ।

165
00:10:48,440 --> 00:10:49,910
তুমি কি আজ আমাকে দেখোনি?

166
00:10:50,720 --> 00:10:51,920
আমাকে অবহেলা করলে কেন?

167
00:10:53,440 --> 00:10:54,370
আপনি কি চান?

168
00:10:56,790 --> 00:10:58,190
আমাদের এতদিন হলো

169
00:10:58,270 --> 00:11:00,200
শেষ দেখা হলো রাজধানীতে।

170
00:11:00,200 --> 00:11:01,630
আমি হ্যালো বলতে এসেছি।

171
00:11:03,270 --> 00:11:04,200
আমরা কাছাকাছি নেই.

172
00:11:04,720 --> 00:11:05,480
কাছাকাছি না?

173
00:11:07,000 --> 00:11:08,080
কিন্তু আমি জানি

174
00:11:08,080 --> 00:11:09,280
আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু

175
00:11:10,480 --> 00:11:11,360
যেমন,

176
00:11:11,840 --> 00:11:14,270
একজন নির্দিষ্ট মহিলা চাষী
মিস্টার গুইকে হত্যা করেছে,

177
00:11:14,270 --> 00:11:16,510
বিশুই শাখার মাস্টারকে উত্তেজিত করা
প্রতিশোধ নিতে

178
00:11:16,510 --> 00:11:17,510
ঠিক তার পরেই,

179
00:11:17,670 --> 00:11:19,550
একজন লোক তাদের দরজায় হাজির

180
00:11:20,120 --> 00:11:21,920
এবং সমগ্র শাখা নিশ্চিহ্ন.

181
00:11:23,270 --> 00:11:24,150
সেই তুমি ছিলে,

182
00:11:24,720 --> 00:11:25,840
এটা ছিল না?

183
00:11:27,630 --> 00:11:29,030
আপনি ঠিক কি চান?

184
00:11:29,670 --> 00:11:30,360
ভীত?

185
00:11:32,150 --> 00:11:33,600
আমি যদি তোমাকে প্রকাশ করতে চাই,

186
00:11:33,870 --> 00:11:35,400
আমি ইতিমধ্যে তাই করা হবে.

187
00:11:36,200 --> 00:11:37,130
পয়েন্ট পেতে.

188
00:11:38,550 --> 00:11:40,240
যে তিনটি বোঝা নিয়ে আপনি ভ্রমণ করছেন

189
00:11:40,240 --> 00:11:42,120
চাষীদের মত দেখতে না।

190
00:11:42,960 --> 00:11:44,690
এখন আপনি উত্তর জিয়াং-এ আছেন,

191
00:11:44,960 --> 00:11:46,420
আপনি এখনও এত কঠিন কাজ করতে পারেন?

192
00:11:51,440 --> 00:11:52,770
কিভাবে আমরা একটি চুক্তি করতে?

193
00:11:53,720 --> 00:11:54,720
তুমি আমাকে ওয়েনিনকে হত্যা করতে সাহায্য করো,

194
00:11:54,720 --> 00:11:55,790
সেই বড় পাশবিক,

195
00:11:56,440 --> 00:11:57,170
এবং আমি প্রতিজ্ঞা করি

196
00:11:58,240 --> 00:12:00,640
আমি তোমাকে কোনো কষ্ট দেবো না
ভবিষ্যতে

197
00:12:02,390 --> 00:12:03,240
এতটুকুই?

198
00:12:04,360 --> 00:12:05,600
তাহলে আপনি কি চান?

199
00:12:06,030 --> 00:12:06,960
আমি তোমাকে চাই

200
00:12:07,660 --> 00:12:08,990
আমাকে কিছু খুঁজে পেতে সাহায্য করুন।

201
00:12:10,790 --> 00:12:11,670
এটা শোনা যাক.

202
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
সানব্লক ব্যানার।

203
00:12:15,240 --> 00:12:16,100
আমি বিশ্বাস করি না

204
00:12:16,600 --> 00:12:17,840
এই পৃথিবীতে কিছু আছে

205
00:12:17,840 --> 00:12:19,300
যে টাকা স্থির করা যাবে না.

206
00:12:19,390 --> 00:12:21,920
আমি আপনাকে 50 টি তাল দেব
আপনার উচ্চতর রুমের জন্য।

207
00:12:22,910 --> 00:12:23,600
না.

208
00:12:25,200 --> 00:12:26,200
তারপর 100 টায়েল...

209
00:12:26,910 --> 00:12:28,040
আপনার পুরো সরাইখানার জন্য।

210
00:12:29,270 --> 00:12:30,240
একশ টেল?

211
00:12:30,870 --> 00:12:32,930
যে যথেষ্ট মত মনে হচ্ছে না.

212
00:12:33,240 --> 00:12:35,510
তাহলে এর মানে আলোচনার জায়গা আছে।

213
00:12:35,510 --> 00:12:36,570
দুইশত টেল।

214
00:12:36,600 --> 00:12:37,120
দুই...

215
00:12:40,840 --> 00:12:42,150
অর্থ একটি ভাল জিনিস -

216
00:12:42,150 --> 00:12:43,840
আপনি যতদিন বেঁচে থাকেন ততদিন

217
00:12:45,000 --> 00:12:46,480
এটি ব্যয় করতে

218
00:12:53,240 --> 00:12:54,510
তুমি আমার রুমে থাকতে পারো।

219
00:12:55,240 --> 00:12:56,040
মন্ত্রমুগ্ধ?

220
00:13:03,030 --> 00:13:03,670
স্যার?

221
00:13:22,080 --> 00:13:22,600
সিনিয়র,

222
00:13:23,720 --> 00:13:25,000
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

223
00:13:25,000 --> 00:13:25,910
আমি ভাবছিলাম

224
00:13:26,600 --> 00:13:27,930
কিভাবে আমরা কখনও শুনিনি

225
00:13:28,080 --> 00:13:29,940
তারা যে কোন জিনিস উল্লেখ করেছে।

226
00:13:30,240 --> 00:13:31,570
উড়ন্ত টাওয়ার জাহাজ,

227
00:13:32,110 --> 00:13:34,150
অবিনশ্বর যান্ত্রিক পুতুল,

228
00:13:34,150 --> 00:13:34,790
এবং একটি পরিসীমা সহ কামান

229
00:13:34,790 --> 00:13:35,910
100 টিরও বেশি ঝাং-

230
00:13:36,240 --> 00:13:37,960
আমরা তাদের কারো কথা শুনিনি।

231
00:13:37,960 --> 00:13:39,090
অদ্ভুত তাই না?

232
00:13:39,840 --> 00:13:41,120
যদি সভ্যতা

233
00:13:41,320 --> 00:13:42,450
মানব জাতির মধ্যে

234
00:13:42,510 --> 00:13:43,510
সত্যিই যেমন উচ্চতায় পৌঁছেছিল

235
00:13:43,510 --> 00:13:44,440
1,000 বছর আগে,

236
00:13:44,440 --> 00:13:45,370
যেমন তারা দাবি করেছে,

237
00:13:46,080 --> 00:13:46,910
তাহলে আমরা কিভাবে জানতাম

238
00:13:46,910 --> 00:13:48,390
এটা সম্পর্কে একেবারে কিছুই?

239
00:13:48,390 --> 00:13:50,080
যদি নিজের চোখে না দেখতাম,

240
00:13:50,080 --> 00:13:51,360
আমি অবশ্যই ভাবতাম

241
00:13:51,360 --> 00:13:52,560
তারা আমার সাথে মিথ্যা ছিল।

242
00:13:53,390 --> 00:13:54,520
এটা অদ্ভুত না.

243
00:13:55,240 --> 00:13:56,700
সব কবর দেওয়া যায়।

244
00:13:57,080 --> 00:13:58,510
কিন্তু যতক্ষণ পর্যন্ত কেউ এটা ধারণ করে,

245
00:13:58,510 --> 00:14:00,170
কেউ এটাকে জীবনে আনবে।

246
00:14:00,200 --> 00:14:01,630
ঠিক এই মরুভূমির মতো-

247
00:14:02,200 --> 00:14:04,000
এটা অনেক অনেক জিনিস সমাহিত করা হয়েছে.

248
00:14:04,910 --> 00:14:05,480
সিনিয়র,

249
00:14:06,030 --> 00:14:08,110
এর কোনোটিরই আমাদের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।

250
00:14:08,110 --> 00:14:08,910
তাই না?

251
00:14:10,150 --> 00:14:10,720
না.

252
00:14:16,390 --> 00:14:16,960
শেং,

253
00:14:17,480 --> 00:14:19,120
আমার মনে আছে তুমি আমাকে একবার বলেছিলে

254
00:14:19,480 --> 00:14:21,360
যে আপনি উত্তর জিয়াং থেকে এসেছেন।

255
00:14:21,360 --> 00:14:22,820
তোমার বাড়ি আবার কোথায় ছিল?

256
00:14:26,550 --> 00:14:27,600
আমি সব জায়গায় ঘুরে বেড়াতাম।

257
00:14:27,600 --> 00:14:28,860
আমি কিভাবে একটি বাড়ি থাকতে পারে?

258
00:14:30,750 --> 00:14:31,270
সিনিয়র,

259
00:14:31,550 --> 00:14:32,550
তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যান।

260
00:15:00,480 --> 00:15:01,080
তার কামড়।

261
00:15:02,240 --> 00:15:02,900
যাও, কামড় দাও।

262
00:15:03,200 --> 00:15:03,870
কামড় !

263
00:15:05,240 --> 00:15:06,170
ভয় পেয়ো না।

264
00:15:06,670 --> 00:15:08,510
আমার মূল্যবান একটি কামড় নিতে দিন.

265
00:15:09,240 --> 00:15:10,510
এটা আপনাকে হত্যা করবে না!

266
00:15:14,840 --> 00:15:15,550
এটা আপনাকে কামড়!

267
00:15:15,840 --> 00:15:16,650
আমি এই বাইহুয়া সাপকে খাইয়েছি

268
00:15:16,650 --> 00:15:17,670
বিষের থলিতে

269
00:15:17,670 --> 00:15:18,870
পুরো 100 দিনের জন্য।

270
00:15:19,200 --> 00:15:21,080
এইমাত্র আমি এটি পাফারফিশের রক্তে ভিজিয়ে রেখেছি।

271
00:15:21,080 --> 00:15:22,000
এই মুহূর্ত

272
00:15:22,000 --> 00:15:23,800
এর বিষ সবচেয়ে শক্তিশালী!

273
00:15:24,390 --> 00:15:25,320
কেমন লাগছে?

274
00:15:26,670 --> 00:15:27,530
কেমন লাগছে?

275
00:15:33,200 --> 00:15:34,800
বিষ কার্যকর হয়েছে।

276
00:15:35,200 --> 00:15:36,530
আমার প্রত্যাশার চেয়ে দ্রুত।

277
00:15:36,750 --> 00:15:37,630
অনেক দ্রুত।

278
00:15:38,000 --> 00:15:38,840
দারুণ।

279
00:15:39,360 --> 00:15:40,270
দারুণ!

280
00:15:43,000 --> 00:15:44,060
ধরে রাখতে হবে।

281
00:15:44,270 --> 00:15:45,200
তোমাকে মরতে হবে না,

282
00:15:45,510 --> 00:15:46,310
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

283
00:15:46,630 --> 00:15:48,030
আপনি একেবারে মরতে পারবেন না!

284
00:15:48,030 --> 00:15:49,090
আপনি আমার জন্য অপেক্ষা করতে হবে

285
00:15:49,670 --> 00:15:52,270
পরিমার্জিত করতে
বাইহুয়া স্পিরিট-পুষ্টিকর বড়ি।

286
00:16:04,790 --> 00:16:06,360
বাবা এখনো দেখেনি...

287
00:16:07,080 --> 00:16:08,610
সে কখনই দেখতে পাবে না...

288
00:16:22,320 --> 00:16:23,270
শেং,

289
00:16:23,840 --> 00:16:25,240
আপনি আরও দ্রুত দৌড়াতে পারবেন।

290
00:16:26,510 --> 00:16:27,940
আমি যদি তোমাকে ধরি,

291
00:16:29,320 --> 00:16:32,000
আপনি মরে চান.

292
00:17:06,589 --> 00:17:08,750
তাকে বিষ দেওয়া হয়েছে
সপ্তম ভাইয়ের সাপ দ্বারা।

293
00:17:08,750 --> 00:17:09,880
সে বেশিদূর যেতে পারবে না।

294
00:17:10,589 --> 00:17:11,720
বিভক্ত করুন এবং অনুসন্ধান করুন!

295
00:17:29,890 --> 00:17:32,240
[ইয়ুনহান ইন]

296
00:17:31,200 --> 00:17:32,680
মনে আছে তোমার নাম লু।

297
00:17:32,680 --> 00:17:33,480
এই সম্পর্কে কিভাবে?

298
00:17:33,480 --> 00:17:34,140
এখন থেকে,

299
00:17:34,200 --> 00:17:35,130
আমি তোমাকে লু ডাকবো।

300
00:17:36,070 --> 00:17:36,550
লু,

301
00:17:37,030 --> 00:17:38,640
আপনি উত্তর জিয়াং এ কেন এসেছেন?

302
00:17:38,640 --> 00:17:41,240
আপনি এখানে ব্যবসা
চংলিং উপত্যকার জন্য?

303
00:17:41,830 --> 00:17:42,690
তোমার কি খবর?

304
00:17:42,880 --> 00:17:44,210
আপনি এখানে কি করছেন?

305
00:17:45,110 --> 00:17:45,680
আমার বাবা

306
00:17:46,160 --> 00:17:49,290
মোকাবেলা করতে আমাকে এখানে পাঠিয়েছে
পৈশাচিক চাষীদের একটি দল।

307
00:17:50,640 --> 00:17:51,900
পৈশাচিক চাষীদের?

308
00:17:52,030 --> 00:17:52,830
এটা ঠিক।

309
00:17:53,160 --> 00:17:53,920
এটা একটা কাল্ট

310
00:17:54,270 --> 00:17:55,930
উশুয়াং সোসাইটি বলা হয়।

311
00:17:56,720 --> 00:17:57,920
তারা সম্প্রতি

312
00:17:58,270 --> 00:17:59,750
আমাদের পরিবারের ধর্মগ্রন্থ প্যাভিলিয়ন থেকে চুরি

313
00:17:59,750 --> 00:18:01,280
এবং আমাদের শিষ্যদের আহত করেছে।

314
00:18:01,590 --> 00:18:02,720
আমি শুনেছি যে তারা আছে

315
00:18:02,940 --> 00:18:04,750
গত কয়েকদিন ধরে উত্তর জিয়াংয়ে পালিয়ে গেছে।

316
00:18:04,750 --> 00:18:05,310
লু,

317
00:18:05,880 --> 00:18:07,210
একটা গোপন কথা বলি।

318
00:18:07,270 --> 00:18:08,920
আমি এই গ্রুপ শুনেছি
পৈশাচিক চাষী

319
00:18:08,920 --> 00:18:10,450
বড় কিছু পরিকল্পনা করছে।

320
00:18:10,790 --> 00:18:12,070
তারা সফল হলে...

321
00:18:13,310 --> 00:18:15,440
জিনিস খুব ঝামেলা হয়ে যাবে।

322
00:18:19,350 --> 00:18:21,680
আপনার পিছনে যারা আপনার বন্ধু?

323
00:18:24,640 --> 00:18:25,160
হ্যাঁ,

324
00:18:25,440 --> 00:18:26,100
আমার বন্ধুরা

325
00:18:29,070 --> 00:18:30,160
আমি লিন মুহান,

326
00:18:30,350 --> 00:18:31,680
ইয়ং সেক্ট মাস্টার
লিংজি পাহাড়ের।

327
00:18:31,680 --> 00:18:32,810
আপনাদের সবার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।

328
00:18:33,750 --> 00:18:35,310
-আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
-আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

329
00:18:35,310 --> 00:18:37,440
লিংজি পর্বত... একটি অমর সম্প্রদায়!

330
00:18:40,350 --> 00:18:41,920
আমার এই বন্ধু উচ্চাভিলাষী
একটি অমর সম্প্রদায়ে যোগদান করুন

331
00:18:41,920 --> 00:18:43,160
এবং চাষাবাদ করা,

332
00:18:43,160 --> 00:18:44,240
কিন্তু তার অমর উপলব্ধি নেই।

333
00:18:44,240 --> 00:18:45,720
তিনি আপনার সাথে যোগদানের ভাগ্য নয়.

334
00:18:45,720 --> 00:18:46,720
অমর সম্প্রদায়...

335
00:18:47,440 --> 00:18:48,270
কেন না...

336
00:18:48,720 --> 00:18:49,960
আমরা তাকে পাশের ঘরে নিয়ে যাই

337
00:18:50,350 --> 00:18:52,200
যাতে আপনার ক্যাচ আপ বিরক্ত না হয়?

338
00:18:52,200 --> 00:18:52,680
ঠিক!

339
00:18:53,350 --> 00:18:53,880
চলুন।

340
00:18:54,070 --> 00:18:54,600
চলুন।

341
00:19:01,960 --> 00:19:02,440
চলো।

342
00:19:07,160 --> 00:19:07,680
লু,

343
00:19:08,440 --> 00:19:09,030
আপনার বন্ধু

344
00:19:09,030 --> 00:19:10,400
গুরুতর আহত দেখায়।

345
00:19:10,400 --> 00:19:11,790
আপনি কোন সাহায্য প্রয়োজন?

346
00:19:13,590 --> 00:19:15,400
ঘটনাক্রমে তাকে কামড় দেওয়া হয়
বিষাক্ত কিছু দ্বারা

347
00:19:15,400 --> 00:19:16,830
আমার বন্ধুরা ওষুধ খুঁজতে গেছে।

348
00:19:16,830 --> 00:19:17,430
ওষুধ?

349
00:19:17,720 --> 00:19:18,510
আপনি শুধু আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

350
00:19:18,510 --> 00:19:19,390
আমি কিছু ইয়াংইয়ান বড়ি নিয়ে এসেছি।

351
00:19:19,390 --> 00:19:20,000
প্রয়োজন নেই।

352
00:19:24,790 --> 00:19:25,240
কিন্তু...

353
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
আপনি কিভাবে জড়িত ছিল

354
00:19:27,000 --> 00:19:28,330
সেই মন্ত্রমুগ্ধের সাথে?

355
00:19:29,510 --> 00:19:31,170
এই জাদুকর চলে যাচ্ছে।

356
00:19:32,960 --> 00:19:34,440
আমাদের চুক্তি ভুলবেন না.

357
00:19:39,110 --> 00:19:39,790
কি চুক্তি?

358
00:19:40,920 --> 00:19:41,510
কিছুই না।

359
00:19:44,640 --> 00:19:46,110
যেহেতু আমরা পথ অতিক্রম করেছি,

360
00:19:46,110 --> 00:19:47,240
আমার তোমাকে সতর্ক করা উচিত-

361
00:19:48,000 --> 00:19:49,310
সে একজন

362
00:19:49,310 --> 00:19:50,750
কিংহং সম্প্রদায়ের আটটি বজ্র।

363
00:19:50,750 --> 00:19:52,010
সে নিরীহ দেখতে পারে,

364
00:19:52,030 --> 00:19:53,630
কিন্তু সে আসলে বিকৃত

365
00:19:53,790 --> 00:19:55,030
এবং নির্মম।

366
00:19:55,400 --> 00:19:56,260
ভেবে দেখো-

367
00:19:56,400 --> 00:19:57,680
একটি জায়গায় বেঁচে থাকার

368
00:19:57,680 --> 00:19:58,270
কিংহং সম্প্রদায়ের মত

369
00:19:58,270 --> 00:19:59,350
এবং সেই অবস্থানে পৌঁছেছি,

370
00:19:59,350 --> 00:20:00,480
সে কি সহজ হতে পারে?

371
00:20:01,480 --> 00:20:01,960
না.

372
00:20:02,550 --> 00:20:04,010
আপনি খুব দয়ালু.

373
00:20:04,510 --> 00:20:06,240
আপনি তার দ্বারা প্রতারিত হতে হবে না.

374
00:20:06,830 --> 00:20:07,720
আমি জানি।

375
00:20:21,550 --> 00:20:22,510
স্যার, নির্দ্বিধায় চারপাশে তাকান।

376
00:20:22,510 --> 00:20:23,440
আরে, পরিচারক!

377
00:20:23,830 --> 00:20:24,830
এক বাটি নুডুলস।

378
00:20:27,510 --> 00:20:28,240
এই এক কটাক্ষপাত.

379
00:20:28,240 --> 00:20:30,070
মাংসের খোসা। আমরা তাদের সব আছে. দেখে নিন।

380
00:20:30,070 --> 00:20:30,880
আমি একটা চাই

381
00:20:31,830 --> 00:20:32,690
থামো। যাও না।

382
00:20:34,070 --> 00:20:35,600
এটা কার ছোট বন্ধু?

383
00:20:35,720 --> 00:20:36,830
হারিয়ে গেলে?

384
00:20:36,920 --> 00:20:38,320
আপনার বাড়ির পথ খুঁজে পাচ্ছেন না?

385
00:20:40,790 --> 00:20:41,920
তাড়াহুড়ো করবেন না।

386
00:20:42,160 --> 00:20:43,400
তোমার পরিবার কোথায়?

387
00:20:43,590 --> 00:20:44,810
আপনি কি আমাদের সাথে ফিরে আসতে চান?

388
00:20:44,810 --> 00:20:46,470
আমরা আপনাকে আপনার বাড়ি খুঁজে পেতে সাহায্য করব৷

389
00:20:47,910 --> 00:20:48,600
তার দিকে তাকাও-

390
00:20:49,140 --> 00:20:50,100
সেই মুখ,

391
00:20:50,400 --> 00:20:51,480
সেই চোখ...

392
00:20:52,270 --> 00:20:54,030
একটি ধনী পরিবারের কাছে বিক্রি করতে পারফেক্ট

393
00:20:54,030 --> 00:20:55,000
চাকর বালক হিসেবে।

394
00:20:57,960 --> 00:20:59,070
দয়া করে থামুন, আপনারা সবাই।

395
00:20:59,070 --> 00:20:59,750
যেতে দাও।

396
00:21:00,160 --> 00:21:01,680
আপনি ঝামেলা জাগিয়ে তুলছেন।

397
00:21:01,680 --> 00:21:03,750
সাবধান
আপনি নিজের উপর কষ্ট আনবেন না।

398
00:21:03,750 --> 00:21:04,960
আজ, আমি আপনাকে দেখাব

399
00:21:04,960 --> 00:21:06,480
সত্যিকারের কষ্ট কেমন লাগে!

400
00:21:06,480 --> 00:21:06,960
তাকে পান!

401
00:21:14,240 --> 00:21:15,170
এই শেষ না!

402
00:21:15,270 --> 00:21:16,270
যাও। চলুন!

403
00:21:17,030 --> 00:21:18,290
তুমি তাদের জীবন বাঁচিয়েছ,

404
00:21:19,240 --> 00:21:20,900
কিন্তু তারা তা উপলব্ধি করে না।

405
00:21:21,830 --> 00:21:22,760
আমি আমার নিজের পথে হাঁটছি

406
00:21:23,400 --> 00:21:24,860
এবং আমার হৃদয় ফিট দেখেন.

407
00:21:26,750 --> 00:21:29,210
ধন্যবাদ, সিনিয়র,
তাদের জীবন বাঁচানোর জন্য।

408
00:21:31,480 --> 00:21:33,210
আপনি Tianyin পর্বত থেকে এসেছেন।

409
00:21:33,750 --> 00:21:35,280
আমার চাষ অগভীর।

410
00:21:35,680 --> 00:21:36,790
আমার এখনও ভাগ্য হয়নি

411
00:21:36,790 --> 00:21:38,250
সেই গেট দিয়ে যাওয়ার জন্য।

412
00:21:46,680 --> 00:21:48,740
আপনি কি আমার সাথে চাষ করতে ইচ্ছুক?

413
00:21:51,440 --> 00:21:52,100
না, ধন্যবাদ।

414
00:21:52,920 --> 00:21:54,920
ছোটবেলা থেকেই আমি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
Tianyin পর্বতে যোগ দিন

415
00:21:54,920 --> 00:21:57,050
এবং বিচ্ছিন্নতার পথ চাষ করুন।

416
00:21:57,590 --> 00:21:58,200
কেন?

417
00:21:58,830 --> 00:22:00,090
মহান উপায় অর্জনের জন্য

418
00:22:00,270 --> 00:22:02,000
এবং সমস্ত জীবকে রক্ষা করুন।

419
00:22:04,270 --> 00:22:05,880
আপনি যদি বিচ্ছিন্নতার পথ চাষ করেন,

420
00:22:05,880 --> 00:22:08,010
কিভাবে আপনি সব জীব রক্ষা করতে পারেন?

421
00:22:08,640 --> 00:22:09,550
আইন দ্বারা পরিচালিত,

422
00:22:10,310 --> 00:22:12,070
এবং একই পরিমাপ দ্বারা সব বিচার.

423
00:22:12,070 --> 00:22:13,600
আইন কোন আভিজাত্যকে রেহাই দেয় না,

424
00:22:13,730 --> 00:22:15,730
যেমন একটি আয়না ত্রুটিগুলি গোপন করে না।

425
00:22:15,920 --> 00:22:16,720
কার আইন?

426
00:22:17,480 --> 00:22:19,680
স্বর্গীয় পথের ন্যায়নিষ্ঠ আইন।

427
00:22:25,340 --> 00:22:26,670
স্বর্গ কোন আবেগ জানে না

428
00:22:26,880 --> 00:22:29,000
এবং ধূলিকণা ছাড়া সবকিছুই দেখে।

429
00:22:29,000 --> 00:22:30,480
যেহেতু আপনি স্বর্গীয় পথ অনুসরণ করেন,

430
00:22:30,480 --> 00:22:32,340
আপনার তার প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্য করা উচিত:

431
00:22:32,790 --> 00:22:35,650
দুর্বলদের উপর শক্তিশালী শিকার,
যোগ্যতম বেঁচে থাকে,

432
00:22:35,720 --> 00:22:38,450
এবং সব কিছু জীবিত এবং ধ্বংস
অবিরাম চক্রে।

433
00:22:38,680 --> 00:22:40,880
আপনার হস্তক্ষেপ করার দরকার কি?

434
00:22:42,750 --> 00:22:44,030
স্বর্গীয় পথের নিচে,

435
00:22:44,030 --> 00:22:45,440
মানবতার পথ ভেঙে পড়েছে,

436
00:22:45,440 --> 00:22:47,170
এবং অন্যায় অনিয়ন্ত্রিত রান.

437
00:22:47,350 --> 00:22:48,960
সংযম ছাড়া শক্তিশালী কাজ,

438
00:22:48,960 --> 00:22:50,160
ন্যায্যতা জালিয়াতি

439
00:22:50,160 --> 00:22:51,290
তাদের খুশি মত করতে.

440
00:22:51,830 --> 00:22:53,750
তারা মানুষের জীবনকে আগাছার মতো আচরণ করে,

441
00:22:53,750 --> 00:22:55,680
নিজেদের ব্যবহারের জন্য মুনাফা দখল,

442
00:22:55,680 --> 00:22:57,210
শক্তিশালীকে আরও শক্তিশালী করে তোলা

443
00:22:57,270 --> 00:22:58,670
এবং দুর্বল এমনকি দুর্বল.

444
00:22:59,110 --> 00:23:01,040
শক্তিশালীরা অসীম লোভী,

445
00:23:01,070 --> 00:23:02,270
জোর করে লুণ্ঠন,

446
00:23:02,510 --> 00:23:04,440
যখন দুর্বলরা নম্রভাবে বেঁচে থাকার সংগ্রাম করে,

447
00:23:04,440 --> 00:23:05,840
অবর্ণনীয় কষ্ট

448
00:23:06,480 --> 00:23:07,140
অতএব,

449
00:23:07,350 --> 00:23:08,480
যেহেতু আমি বেছে নিয়েছি

450
00:23:08,480 --> 00:23:09,680
এই পথ অনুশীলন করতে

451
00:23:09,830 --> 00:23:11,160
এবং আমার ক্ষমতা অর্জন

452
00:23:11,590 --> 00:23:13,440
স্বর্গীয় পথের শিক্ষার মাধ্যমে,

453
00:23:13,440 --> 00:23:14,900
আমার দায়িত্ব আছে

454
00:23:15,110 --> 00:23:16,160
এটার উপর কাজ করতে

455
00:23:16,680 --> 00:23:17,720
এবং সঠিক কি ভুল।

456
00:23:17,720 --> 00:23:18,400
নিষ্পাপ !

457
00:23:20,980 --> 00:23:21,840
আপনি কি জানেন যে

458
00:23:22,030 --> 00:23:23,680
যদিও আমরা অধিকাংশ চাষী

459
00:23:23,680 --> 00:23:25,710
স্বর্গীয় পথ অনুসরণ করার দাবি,

460
00:23:26,110 --> 00:23:26,880
বাস্তবে,

461
00:23:27,400 --> 00:23:29,020
তারা কি মানবতার চর্চা করে?

462
00:23:29,020 --> 00:23:30,550
মানবতার পথ কি?

463
00:23:30,680 --> 00:23:32,150
পথ একটি রাস্তা।

464
00:23:32,750 --> 00:23:34,140
যখন পর্যাপ্ত লোক এটি হাঁটবে,

465
00:23:34,140 --> 00:23:35,430
এটা হয়ে যায়

466
00:23:35,450 --> 00:23:36,510
প্রতিষ্ঠিত আদেশ।

467
00:23:36,510 --> 00:23:38,840
এর বিরুদ্ধে যেতে
এবং একটি ভিন্ন রাস্তা তৈরি করুন

468
00:23:38,960 --> 00:23:41,420
শুধু ক্ষতি আনবে
নিজের এবং অন্যদের কাছে।

469
00:23:44,680 --> 00:23:46,280
আপনার নির্দেশনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,

470
00:23:46,350 --> 00:23:47,350
কিন্তু আমি একমত নই।

471
00:23:52,480 --> 00:23:54,110
আপনার হৃদয় সংযুক্তি মুক্ত নয়।

472
00:23:54,110 --> 00:23:56,270
এখনও নশ্বর পৃথিবী
আপনার উপর তার দখল আছে।

473
00:23:56,270 --> 00:23:57,330
তুমি কি কম জানো,

474
00:23:57,750 --> 00:23:59,920
দানশীলতা এমন একটি ফলক যা ধীরে ধীরে কাটে,

475
00:23:59,920 --> 00:24:02,250
এবং ভালবাসা একটি বিষ
যে হাড় কুঁচকানো.

476
00:24:02,310 --> 00:24:03,550
লাভ খুঁজতে এবং ক্ষতি এড়াতে,

477
00:24:03,550 --> 00:24:04,510
এবং নিজের ইচ্ছা অনুযায়ী কাজ করা-

478
00:24:04,510 --> 00:24:05,640
এটা মানুষের স্বভাব।

479
00:24:05,640 --> 00:24:06,440
আর তবুও তুমি...

480
00:24:07,440 --> 00:24:09,550
এমনকি শুধুমাত্র কয়েক জীবন যথেষ্ট যত্ন

481
00:24:09,550 --> 00:24:10,660
তাদের ওজন করার জন্য

482
00:24:10,960 --> 00:24:11,960
আপনার বিবেক

483
00:24:12,720 --> 00:24:14,240
কিভাবে, তাহলে, আপনি কখনই উপলব্ধি করবেন

484
00:24:14,240 --> 00:24:16,370
বিচ্ছিন্নতার পথের সারমর্ম?

485
00:24:17,070 --> 00:24:19,270
এই ভ্রান্তির মধ্য দিয়ে দেখতে না পারলে,

486
00:24:19,480 --> 00:24:21,310
এটা একদিন তোমাকে গ্রাস করবে।

487
00:24:27,270 --> 00:24:28,800
আমি আপনাকে খুব উচ্চ চিন্তা.

488
00:24:29,400 --> 00:24:30,660
কোথায় যাচ্ছেন?

489
00:24:30,920 --> 00:24:31,650
উত্তর জিয়াং।

490
00:24:34,590 --> 00:24:35,920
আমরাও একই পথে যাচ্ছি।

491
00:24:35,920 --> 00:24:37,780
আমি এখনও পরিচর্যা বিষয় আছে.

492
00:24:37,880 --> 00:24:40,010
তারা ঠিক হয়ে গেলেই আমি চলে যেতে পারি।

493
00:24:40,310 --> 00:24:42,240
আমি যে পথটি নিয়েছি তা তোমার থেকে আলাদা,

494
00:24:42,240 --> 00:24:43,970
তাই আমরা একই পথে যাচ্ছি না।

495
00:24:52,240 --> 00:24:53,240
আমি এখন যাচ্ছি.

496
00:25:13,790 --> 00:25:14,440
বন্ধুরা,

497
00:25:15,200 --> 00:25:16,400
দেখুন এটা কে

498
00:25:17,070 --> 00:25:19,000
আমরা আবার সেই ছোট্ট বন্ধুর সাথে দেখা করেছি।

499
00:25:28,240 --> 00:25:29,880
খুন ! খুন !

500
00:25:37,960 --> 00:25:39,110
একজন নিখোঁজ।

501
00:25:46,830 --> 00:25:48,630
প্লিজ... প্লিজ আমাকে মেরো না!

502
00:25:48,750 --> 00:25:49,950
আমাকে মারবেন না প্লিজ!

503
00:25:50,030 --> 00:25:51,230
আমাকে মারবেন না প্লিজ!

504
00:26:06,110 --> 00:26:07,310
এম-মার্ডার!

505
00:26:08,640 --> 00:26:09,400
খুন !

506
00:26:12,880 --> 00:26:13,750
খুন !

507
00:26:24,380 --> 00:26:26,440
[জুতুও সিটি]

508
00:26:25,030 --> 00:26:27,120
ড্র প্রতি এক টেল রূপা!

509
00:26:27,160 --> 00:26:27,750
এসো!

510
00:26:27,750 --> 00:26:29,920
আগে পে করুন, তারপর টিকিট আঁকুন!

511
00:26:30,400 --> 00:26:31,310
রূপার এক তাল-

512
00:26:31,310 --> 00:26:33,350
কোন কৌশল নেই, কোন স্ক্যাম নেই,

513
00:26:33,440 --> 00:26:34,400
এবং এটা শুধু হতে পারে

514
00:26:34,420 --> 00:26:36,480
সারা বছরের জন্য আপনার ভাগ্য বলুন!

515
00:26:36,510 --> 00:26:39,000
আপনি যদি গ্র্যান্ড প্রাইজের জন্য এই স্লিপটি আঁকেন,

516
00:26:39,830 --> 00:26:42,510
এই ঘোড়া বিনামূল্যে আপনার হবে!

517
00:26:43,160 --> 00:26:43,830
এসো!

518
00:26:43,830 --> 00:26:45,290
সত্যিই? আমি চেষ্টা করে দেখব!

519
00:26:46,200 --> 00:26:46,960
এক ড্র!

520
00:26:46,960 --> 00:26:48,270
এক ড্র-এক টেল!

521
00:26:48,310 --> 00:26:49,160
আসুন এবং আঁকা!

522
00:26:49,350 --> 00:26:49,950
ধীরে ধীরে।

523
00:26:50,510 --> 00:26:51,590
-কেমন হল?
-তাড়াহুড়ো করবেন না!

524
00:26:51,590 --> 00:26:51,960
তাড়াহুড়ো করবেন না।

525
00:26:51,960 --> 00:26:52,550
আপনি কি জিতেছেন?

526
00:26:52,550 --> 00:26:53,000
না.

527
00:26:53,400 --> 00:26:54,640
আপনি জিতেছেন কিনা তা দ্রুত পরীক্ষা করুন।

528
00:26:54,640 --> 00:26:55,480
সবার জন্য ড্র আছে।

529
00:26:55,480 --> 00:26:56,400
কেউ কি জিতেছে?

530
00:26:56,720 --> 00:26:57,310
আপনি কি জিতেছেন?

531
00:26:57,310 --> 00:26:58,270
কেউ কি জিতেছে?

532
00:26:58,590 --> 00:26:59,510
না, না।

533
00:26:59,510 --> 00:27:00,830
না জিতলেই ভালো!

534
00:27:00,830 --> 00:27:01,590
আমাকে আরেকটি ড্র দিন!

535
00:27:01,590 --> 00:27:02,700
দোস্ত, ভাগ্য নেই এবার শুধু মানে

536
00:27:02,700 --> 00:27:04,560
গ্র্যান্ড প্রাইজ এখনও আছে,

537
00:27:04,880 --> 00:27:07,160
সত্যিই ভাগ্যবানের জন্য অপেক্ষা করছি!

538
00:27:07,750 --> 00:27:09,000
এটা একটা ঘোড়া!

539
00:27:09,270 --> 00:27:10,830
এটা একটা জীবন্ত ঘোড়া!

540
00:27:11,070 --> 00:27:11,960
একটি ঘোড়া-

541
00:27:12,360 --> 00:27:14,080
কত পরিশ্রম

542
00:27:14,110 --> 00:27:16,170
নিজেকে একটি ঘোড়া উপার্জন করতে লাগে?

543
00:27:16,680 --> 00:27:17,830
এটা কি কেলেঙ্কারী নয়?

544
00:27:17,830 --> 00:27:19,000
আমি বেশ কয়েকবার এঁকেছি

545
00:27:19,000 --> 00:27:20,060
এবং একবারও জিতেনি।

546
00:27:20,160 --> 00:27:21,440
নিজের কথা শুনুন!

547
00:27:21,510 --> 00:27:22,110
এটি অবশ্যই একটি কেলেঙ্কারী!

548
00:27:22,110 --> 00:27:23,240
এখানে সবাই আমাকে দেখেছে

549
00:27:23,270 --> 00:27:25,240
গ্র্যান্ড প্রাইজ টিকিট রাখুন
তাদের নিজের চোখ দিয়ে।

550
00:27:25,240 --> 00:27:26,270
তুমি আঁকোনি;

551
00:27:26,270 --> 00:27:28,600
তার মানে তোমার ভাগ্য এখনো আসেনি!

552
00:27:28,640 --> 00:27:30,570
শুধু এতগুলো ফাঁকা স্লিপ আছে!

553
00:27:30,830 --> 00:27:32,200
যত বেশি ফাঁকা স্থান আঁকা হবে,

554
00:27:32,200 --> 00:27:33,110
ভাল

555
00:27:33,480 --> 00:27:35,030
আপনার সম্ভাবনা!

556
00:27:35,610 --> 00:27:36,400
আপনি আছেন নাকি?

557
00:27:36,400 --> 00:27:37,070
ইন বা না?

558
00:27:37,070 --> 00:27:38,510
এসো, আমি আরো পাঁচটা আঁকবো!

559
00:27:38,510 --> 00:27:39,400
এসো!

560
00:27:39,720 --> 00:27:40,790
এসো!

561
00:27:40,790 --> 00:27:42,790
প্রতি ড্রতে এক টেল!

562
00:27:45,120 --> 00:27:46,380
ঠিক আছে! এসো!

563
00:27:46,960 --> 00:27:48,160
ঠিক আছে, আপনার স্লিপ আঁকা!

564
00:27:48,160 --> 00:27:49,110
বড় জয়, বড় জয়!

565
00:27:49,160 --> 00:27:50,480
আপনার ধনী হওয়ার সুযোগ এখানে!

566
00:27:50,480 --> 00:27:51,110
দেখা যাক

567
00:27:51,310 --> 00:27:53,310
এই বন্ধুর ভাগ্য কেমন।

568
00:27:53,790 --> 00:27:54,680
আমি আঁকবো...

569
00:27:54,880 --> 00:27:55,510
ঠিক আছে।

570
00:27:56,310 --> 00:27:57,610
দেখা যাক আপনি জিতেছেন কিনা।

571
00:27:57,640 --> 00:27:58,170
এটা কেমন?

572
00:27:58,200 --> 00:27:59,960
দেখা যাক। দেখা যাক!

573
00:27:58,240 --> 00:27:59,750
[ঘোড়া]

574
00:28:00,270 --> 00:28:01,270
এটিতে "ঘোড়া" চরিত্রটি রয়েছে।

575
00:28:01,270 --> 00:28:02,270
এর মানে কি?

576
00:28:02,510 --> 00:28:03,440
আপনি জিতেছেন! আপনি জিতেছেন!

577
00:28:03,440 --> 00:28:04,500
অভিনন্দন!

578
00:28:04,510 --> 00:28:05,550
আপনি জিতেছেন! আপনি জিতেছেন!

579
00:28:06,200 --> 00:28:07,260
এই ছোট বন্ধু,

580
00:28:07,440 --> 00:28:09,790
আপনার দিকে তাকান এবং আমি বলতে পারি
আপনি মহান ভাগ্যবান মানুষ!

581
00:28:09,790 --> 00:28:11,190
আপনি কি ঘোড়াটি পছন্দ করবেন,

582
00:28:11,240 --> 00:28:13,100
অথবা আপনি এটি নগদ আউট করতে পছন্দ করবেন?

583
00:28:13,160 --> 00:28:14,290
আমি এটাও ক্যাশ আউট করতে পারি?

584
00:28:14,350 --> 00:28:15,200
অবশ্যই!

585
00:28:15,510 --> 00:28:17,240
ঘোড়ার বাজার মূল্য যাই হোক না কেন,

586
00:28:17,240 --> 00:28:19,170
আমি রুপোর পরিমাণ দেব!

587
00:28:19,350 --> 00:28:20,240
তাহলে রুপা চাই!

588
00:28:20,240 --> 00:28:21,550
ঠিক আছে! ঠিক আছে!

589
00:28:23,070 --> 00:28:24,330
আপনি এটি সমৃদ্ধ আঘাত করেছেন!

590
00:28:24,640 --> 00:28:25,920
অভিনন্দন, বন্ধু.

591
00:28:25,920 --> 00:28:27,480
আপনি মহান সম্পদ এবং ভাগ্যের একজন মানুষ!

592
00:28:27,480 --> 00:28:30,210
-ধন্যবাদ।
- আপনার উইন্ডফলের জন্য অভিনন্দন!

593
00:28:30,400 --> 00:28:31,350
এই টাকা।

594
00:28:31,350 --> 00:28:32,270
আমরা এখনও আছি!

595
00:28:32,350 --> 00:28:32,790
ঠিক আছে।

596
00:28:33,440 --> 00:28:34,000
ঠিক আছে।

597
00:28:35,720 --> 00:28:36,480
চলো।

598
00:28:38,000 --> 00:28:39,730
আমি ঘোড়াটা তোমার কাছে ফিরিয়ে দিচ্ছি।

599
00:28:40,720 --> 00:28:42,920
এবং এখানে আমরা আপনাকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া টাকা।

600
00:28:43,270 --> 00:28:44,130
আমরা নিষ্পত্তি করছি।

601
00:28:44,640 --> 00:28:45,840
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

602
00:28:47,640 --> 00:28:48,240
যত্ন নিন!

603
00:28:48,240 --> 00:28:49,310
পানির থলি ভর্তি।

604
00:28:49,310 --> 00:28:50,000
ব্যাগে,

605
00:28:50,020 --> 00:28:51,070
20 ফ্ল্যাটব্রেড আছে.

606
00:28:51,070 --> 00:28:52,130
10 দিনের জন্য যথেষ্ট।

607
00:28:52,720 --> 00:28:53,320
ধন্যবাদ

608
00:28:59,640 --> 00:29:00,480
এটা কি?

609
00:29:01,030 --> 00:29:02,000
আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি।

610
00:29:02,000 --> 00:29:03,400
এগুলো তেঁতুল ক্যান্ডি
আমাদের দোকান থেকে,

611
00:29:03,400 --> 00:29:04,260
আমাদের বিশেষত্ব।

612
00:29:04,400 --> 00:29:05,680
আপনি যখন তন্দ্রা অনুভব করছেন তখন একটি টুকরো নিন-

613
00:29:05,680 --> 00:29:07,200
এটি মনকে তীক্ষ্ণ করতে পারে
এবং মাথা পরিষ্কার করুন।

614
00:29:07,200 --> 00:29:07,800
ধন্যবাদ

615
00:29:07,880 --> 00:29:09,110
সিনিয়র, একটি চেষ্টা করুন.

616
00:29:15,400 --> 00:29:16,130
এটা তাই টক.

617
00:29:16,550 --> 00:29:18,640
এটা থুতু আউট.
আপনার দাঁত যাতে নষ্ট না হয় সেদিকে খেয়াল রাখুন।

618
00:29:18,640 --> 00:29:20,310
এটা কিভাবে আপনার মন রিফ্রেশ করতে পারেন
যদি টক না হয়?

619
00:29:20,310 --> 00:29:21,110
তোমরা দুজন উপভোগ কর।

620
00:29:21,160 --> 00:29:22,030
আমি কাজে ফিরে যাব।

621
00:29:22,030 --> 00:29:23,630
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন.

622
00:29:33,590 --> 00:29:34,340
চলুন।

623
00:29:36,440 --> 00:29:38,040
আপনি এটি চেষ্টা করতে পারেন. চলো।

624
00:29:39,880 --> 00:29:40,880
চলো, যাই।

625
00:29:44,030 --> 00:29:45,200
কেনাকাটা শেষ। চল বাড়ির দিকে যাই।

626
00:29:45,200 --> 00:29:47,260
তাজা বেকড মাংসের বান, পাইপিং গরম!

627
00:29:55,550 --> 00:29:56,960
আপনি আগে বলেছিলেন একটি মাত্র রাস্তা ছিল

628
00:29:56,960 --> 00:29:58,310
উত্তর জিয়াংয়ের হৃদয়ে,

629
00:29:58,310 --> 00:29:59,920
এবং সেই কারণেই আমরা একসাথে ভ্রমণ করেছি।

630
00:29:59,920 --> 00:30:01,830
এখন আমরা শহরে আছি,
এবং সব জায়গায় রাস্তা আছে.

631
00:30:01,830 --> 00:30:03,070
আপনি এখনও আমাদের অনুসরণ করছেন কেন?

632
00:30:03,070 --> 00:30:03,590
কি?

633
00:30:04,230 --> 00:30:05,490
তুমি কি সত্যিই মরতে চাও?

634
00:30:05,510 --> 00:30:06,350
না, না।

635
00:30:07,080 --> 00:30:07,890
আমরা আপনাদের উভয়ের কাছে ঋণী

636
00:30:07,920 --> 00:30:09,960
আমাদের দেখাশোনার জন্য একটি মহান চুক্তি
পথ বরাবর

637
00:30:09,960 --> 00:30:11,020
আমরা কিছু অর্থ উপার্জন করেছি,

638
00:30:11,440 --> 00:30:13,000
তাই আমরা আপনাকে খাবার দিতে চাই।

639
00:30:13,000 --> 00:30:13,830
আপনি টাকা কেলেঙ্কারি করেছেন।

640
00:30:13,830 --> 00:30:14,960
আমরা এর কোনো অংশ চাই না।

641
00:30:15,190 --> 00:30:16,720
কিভাবে যে একটি কেলেঙ্কারী?

642
00:30:17,000 --> 00:30:18,350
এটা সব স্বেচ্ছায় ছিল.

643
00:30:18,590 --> 00:30:19,400
পথ তৈরি করুন, পথ তৈরি করুন!

644
00:30:19,400 --> 00:30:21,000
-পথের বাইরে !
-একপাশে সরান!

645
00:30:21,270 --> 00:30:22,510
এটা যারা scammers.

646
00:30:22,790 --> 00:30:24,530
ওরা আমাকে ঠকিয়ে অনেক টাকা বের করেছে!

647
00:30:24,530 --> 00:30:26,200
আপনি খেলতে বেছে নিয়েছেন-
আর এখন হার মানতে পারছেন না?

648
00:30:26,200 --> 00:30:27,440
আপনি সেখানে কি জন্য দাঁড়িয়ে আছেন? চালান !

649
00:30:27,440 --> 00:30:27,880
তাদের পরে!

650
00:30:27,880 --> 00:30:28,410
তাদের পান!

651
00:30:28,640 --> 00:30:30,240
তারাই আমাকে ঠকাচ্ছে!

652
00:30:30,240 --> 00:30:30,900
তাদের পরে!

653
00:30:34,270 --> 00:30:34,880
সিনিয়র।

654
00:30:35,880 --> 00:30:37,000
ঝামেলা বাড়াতে হবে না।

655
00:30:37,000 --> 00:30:37,530
চলুন।

656
00:30:38,830 --> 00:30:40,960
শুরু হয়েছে বিশুই শাখা
আবার মানুষ দখল!

657
00:30:40,960 --> 00:30:41,720
তারা নেতাকে ধরে নিয়ে যায়

658
00:30:41,720 --> 00:30:42,920
এর আগে Fengyuan উটের কাফেলা

659
00:30:42,920 --> 00:30:44,000
এবং এখনও তাকে মুক্তি দেয়নি।

660
00:30:44,000 --> 00:30:45,480
আমি আমার পণ্য পরিবহন করতে পারছি না.

661
00:30:45,480 --> 00:30:47,080
কবে শেষ হবে কে জানে?

662
00:30:47,200 --> 00:30:48,960
তার জন্য অপেক্ষা করবেন না। সে বের হচ্ছে না।

663
00:30:48,960 --> 00:30:49,840
আপনি কিভাবে জানবেন?

664
00:30:49,840 --> 00:30:51,070
শেষবার তিনি আমাকে কার্গো সরাতে সাহায্য করেছিলেন

665
00:30:51,070 --> 00:30:52,160
যখন বিশুই শাখার কেউ এলো

666
00:30:52,160 --> 00:30:53,880
এবং "জল" সম্পর্কে কিছু বললেন।

667
00:30:53,880 --> 00:30:55,020
তারপর সে এমন আচরণ করলো যেন সে আবিষ্ট ছিল,

668
00:30:55,020 --> 00:30:56,280
তার উটের কাফেলা পরিত্যাগ করে পালিয়ে গেল।

669
00:30:56,280 --> 00:30:57,310
তিনি সম্প্রতি ফিরে এসেছেন,

670
00:30:57,310 --> 00:30:58,680
বলেছে সে সেন্ট্রাল প্লেইনে গেছে

671
00:30:58,680 --> 00:31:00,000
এবং একজন বধকারীকে ফিরিয়ে আনলেন

672
00:31:00,000 --> 00:31:00,960
যারা নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে

673
00:31:00,960 --> 00:31:02,420
পুরো বিশুই শাখা।

674
00:31:03,240 --> 00:31:03,790
সত্যিই?

675
00:31:07,240 --> 00:31:08,440
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, তোমরা দুজন।

676
00:31:08,830 --> 00:31:09,510
মিস,

677
00:31:09,640 --> 00:31:10,640
তোমার কি কিছু দরকার?

678
00:31:10,640 --> 00:31:11,440
আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই

679
00:31:11,480 --> 00:31:12,480
কাফেলার নেতা সম্পর্কে

680
00:31:12,480 --> 00:31:13,610
আপনি শুধু উল্লেখ করেছেন।

681
00:31:13,640 --> 00:31:14,900
সে দেখতে কেমন?

682
00:31:24,270 --> 00:31:25,040
আমি যাব।

683
00:31:25,240 --> 00:31:26,240
তুমি এখানে আমার জন্য অপেক্ষা কর।

684
00:31:26,240 --> 00:31:27,300
চল একসাথে যাই।

685
00:31:34,630 --> 00:31:35,520
অন্য একদিন,

686
00:31:35,550 --> 00:31:36,950
এবং এখনও আমাদের জন্য কিছুই না।

687
00:31:37,160 --> 00:31:38,360
চল, পান করি!

688
00:31:38,510 --> 00:31:39,030
চিয়ার্স!

689
00:32:30,590 --> 00:32:31,250
এটা তুমি...

690
00:32:32,790 --> 00:32:33,880
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।

691
00:32:35,070 --> 00:32:37,110
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই.

692
00:32:38,200 --> 00:32:38,880
ঠিক আছে।

693
00:32:41,880 --> 00:32:42,480
এবং তারপর,

694
00:32:42,830 --> 00:32:44,030
সে আমাকে যেতে দিয়েছে।

695
00:32:44,680 --> 00:32:45,550
কিন্তু শুনেছি

696
00:32:46,350 --> 00:32:47,790
যে রাতে পরে, কেউ

697
00:32:47,790 --> 00:32:49,920
বিশুই শাখায় সবাইকে হত্যা করে।

698
00:32:50,480 --> 00:32:51,440
ওটা একটা শাখা

699
00:32:51,440 --> 00:32:52,640
কিংহং সম্প্রদায়ের।

700
00:32:52,830 --> 00:32:54,240
তাদের সাধারণত 100 জনের বেশি লোক ছিল

701
00:32:54,240 --> 00:32:55,070
সেখানে অবস্থান করা,

702
00:32:55,070 --> 00:32:56,880
সকলেই মার্শাল আর্টে অত্যন্ত দক্ষ।

703
00:32:56,880 --> 00:32:58,590
জনশ্রুতি আছে যে ব্রাঞ্চ মাস্টার মো

704
00:32:58,590 --> 00:33:00,510
গোল্ডেন কোর স্টেজে পৌঁছেছিল।

705
00:33:00,510 --> 00:33:01,070
তবে,

706
00:33:01,750 --> 00:33:02,790
তারা সবাই মারা গেছে।

707
00:33:03,790 --> 00:33:05,050
তাদের প্রতি শেষ এক.

708
00:33:08,750 --> 00:33:09,440
সেই ব্যক্তি

709
00:33:09,510 --> 00:33:11,170
আপনার বন্ধু হওয়া উচিত, তাই না?

710
00:33:11,400 --> 00:33:12,400
তিনি হাজার হাজার মাইল ভ্রমণ করেছেন

711
00:33:12,400 --> 00:33:13,310
তোমার প্রতিশোধ নিতে।

712
00:33:13,960 --> 00:33:15,830
তিনি আপনাকে খুব মূল্য দিতে হবে.

713
00:33:20,160 --> 00:33:20,720
সিনিয়র,

714
00:33:21,270 --> 00:33:22,070
তুমি ঠিক আছো?

715
00:33:23,550 --> 00:33:24,310
আমি ভালো আছি।

716
00:33:41,190 --> 00:33:46,020
♪ সারাজীবন কাটানো,
আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করি আমি প্রথমে কী চেয়েছিলাম ♪৷

717
00:33:47,200 --> 00:33:51,960
♪ আমার হৃদয় সত্যিই কি চায়? ♪

718
00:33:52,460 --> 00:33:55,450
♪ ধাপে ধাপে অমর সিঁড়ি ♪

719
00:33:55,720 --> 00:33:57,750
আমি আগে উচ্চারণের স্পেল এর অধীনে ছিলাম-

720
00:33:55,870 --> 00:33:58,620
♪ অগণিত হারিয়ে যাওয়া আত্মার সাথে প্রশস্ত ♪

721
00:33:58,480 --> 00:33:59,310
যতবারই আমি পানি পান করতাম, আমি বমি করতাম।

722
00:33:58,900 --> 00:34:04,850
♪ কে মই ধ্বংস করার সাহস করবে
অমরত্ব এবং পথ শেষ? ♪

723
00:33:59,920 --> 00:34:02,240
কিন্তু সেদিন হঠাৎ করেই তা উঠে যায়।

724
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
হঠাৎ তুলে?

725
00:34:04,200 --> 00:34:05,880
তাহলে আপনার পালস নেওয়ার দরকার নেই।

726
00:34:05,190 --> 00:34:10,150
♪ সূর্য পৃথিবীর উপর জ্বলছে ♪

727
00:34:06,350 --> 00:34:08,230
সুতরাং আপনি জানেন কিভাবে বানান উত্তোলন করা হয়েছিল,
দিব্যি ডাক্তার সু?

728
00:34:08,230 --> 00:34:09,360
আর কিভাবে?

729
00:34:09,630 --> 00:34:11,159
এটা অবশ্যই বিশুদ্ধ ভাগ্য ছিল.

730
00:34:11,170 --> 00:34:16,199
♪ তবুও এটি উষ্ণ হতে পারে না
♪ নীচে প্রতিটি ঠান্ডা বাড়িতে

731
00:34:11,630 --> 00:34:12,760
এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না.

732
00:34:13,190 --> 00:34:14,630
যখন লু কিয়ানকিয়াও ফিরে আসে,

733
00:34:14,630 --> 00:34:15,670
সে আপনাকে বলবে

734
00:34:15,840 --> 00:34:17,190
সত্যিই কি ঘটেছে

735
00:34:16,219 --> 00:34:19,820
♪ আমি কান্নার শব্দ শুনেছি যা আকাশ ভেঙ্গে দেয় ♪

736
00:34:18,280 --> 00:34:20,360
উচ্চারণ বানান শুধুমাত্র নিক্ষেপ করা যেতে পারে
উচ্চ চাষের পদমর্যাদার কারো দ্বারা

737
00:34:19,969 --> 00:34:22,790
♪ আমি বিচ্ছেদের লজ্জা শুনি ♪

738
00:34:20,360 --> 00:34:21,960
নিম্ন পদমর্যাদার কারো উপর।

739
00:34:22,480 --> 00:34:23,360
আপনি খুব উচ্চপদস্থ নন.

740
00:34:22,810 --> 00:34:25,380
♪ এই অমর পথ সকলের দ্বারা প্রশংসিত ♪

741
00:34:23,710 --> 00:34:25,400
এটা স্বাভাবিক যে আপনি এটা টের পাননি।

742
00:34:25,400 --> 00:34:28,280
♪ বিদ্যমান থাকতে পারে, বা নাও থাকতে পারে ♪

743
00:34:26,190 --> 00:34:28,030
যেহেতু আপনি আমাকে আপনার সিনিয়র মনে করেন,

744
00:34:28,030 --> 00:34:29,110
আমি তোমাকে মরতে দেব না।

745
00:34:28,310 --> 00:34:30,960
♪ আবার দেখছি
বিশ্বের ঠান্ডা উদাসীনতা ♪

746
00:34:29,960 --> 00:34:31,590
আমি উপস্থিত থাকার বিষয় আছে
এবং কিছু সময়ের জন্য উপত্যকা ছেড়ে যেতে হবে।

747
00:34:30,989 --> 00:34:34,230
♪ আমি যা লালন করেছি তা বাঁকানো
আমার সারা জীবন ♪

748
00:34:32,150 --> 00:34:33,630
আমি তোমার দেখাশোনা করতে সক্ষম হব না.

749
00:34:33,630 --> 00:34:34,510
আমি চলে যাওয়ার পর,

750
00:34:34,260 --> 00:34:39,610
♪ বিভ্রম এবং অসারতা চোখকে অন্ধ করে দেয়,
কিভাবে একজন এখনও যত্ন করতে পারে ♪

751
00:34:34,710 --> 00:34:36,440
আপনাকে অবশ্যই অনুশীলন করতে হবে
মাছ পান করার কৌশল।

752
00:34:36,440 --> 00:34:37,370
শিথিল করবেন না।

753
00:34:38,230 --> 00:34:38,960
আমি করব।

754
00:34:40,570 --> 00:34:43,350
♪ সবাইকে চলতে দিতে ♪

755
00:34:41,030 --> 00:34:41,670
মিঃ লু।

756
00:34:43,380 --> 00:34:46,310
♪ অমরত্বের রাস্তা ♪

757
00:34:45,150 --> 00:34:46,330
আপনি কি করতে যাচ্ছেন

758
00:34:46,330 --> 00:34:52,560
♪ আমি অস্বীকার না করতে ভয় পাই
অমর আইন এবং পবিত্র অনুশাসন ♪

759
00:34:46,670 --> 00:34:47,440
বিপজ্জনক?

760
00:34:48,840 --> 00:34:49,699
বিপজ্জনক নয়।

761
00:34:52,790 --> 00:34:56,409
♪ পাপের শাস্তি হোক,
ইচ্ছা ধ্বংস হোক ♪

762
00:34:57,350 --> 00:35:04,300
♪ তবুও হৃদয়কে কখনই ত্যাগ করা উচিত নয় ♪

763
00:35:02,280 --> 00:35:03,280
আমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে।

764
00:35:07,030 --> 00:35:07,960
আমার তাকে দেখতে হবে।

765
00:35:20,220 --> 00:35:20,820
মাস্টার লু,

766
00:35:21,230 --> 00:35:22,710
চাংইয়ুয়ানের চোট কেমন?

767
00:35:22,710 --> 00:35:24,040
ক্ষতটা জমে গেছে,

768
00:35:24,110 --> 00:35:25,590
এবং বিষ ছড়িয়ে পড়েছে
গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ।

769
00:35:25,590 --> 00:35:27,030
যদি মরিচা-তলোয়ার এবং লু Zhanying প্রভু

770
00:35:27,030 --> 00:35:28,000
ফিরে না
ড্রাগন সাবডিং গ্রাস সহ

771
00:35:28,000 --> 00:35:29,030
সূর্যাস্তের আগে,

772
00:35:29,800 --> 00:35:30,400
আমি ভয় পাচ্ছি

773
00:35:31,000 --> 00:35:32,590
সে সারারাত এটা করতে পারবে না।

774
00:35:32,590 --> 00:35:34,030
বাইরে কালো বালির ঝড় উঠেছে।

775
00:35:34,030 --> 00:35:35,490
কবে কেটে যাবে আল্লাহই জানে।

776
00:35:35,690 --> 00:35:37,400
আমি চিন্তিত যে
এমনকি যদি তারা ভেষজ খুঁজে পায়,

777
00:35:37,400 --> 00:35:39,000
তারা ফিরে আসার পথ খুঁজে পাবে না।

778
00:35:39,000 --> 00:35:39,550
না.

779
00:35:40,030 --> 00:35:41,030
আমি তাদের খুঁজতে যাব।

780
00:35:41,670 --> 00:35:43,230
জিনিসগুলি আরও খারাপ করবেন না!

781
00:35:43,550 --> 00:35:44,550
ঝড় খুব শক্তিশালী!

782
00:35:44,550 --> 00:35:45,800
এর মধ্য দিয়ে কেউ নড়তে পারবে না!

783
00:35:45,800 --> 00:35:47,070
আপনি কোথায় তাদের খুঁজে যাচ্ছেন?

784
00:35:47,070 --> 00:35:48,270
তাহলে এখন আমরা কি করব?

785
00:35:49,000 --> 00:35:49,590
পাওয়া গেছে!

786
00:35:49,880 --> 00:35:50,510
পাওয়া গেছে!

787
00:35:52,630 --> 00:35:54,630
আমরা ড্রাগন সাবডুয়িং গ্রাস খুঁজে পেয়েছি।

788
00:35:55,510 --> 00:35:56,710
এই যথেষ্ট কিনা দেখুন.

789
00:35:58,550 --> 00:36:00,760
পাঁচ কিয়ান নিন
এবং এটি একটি ক্বাথ মধ্যে ফুটান।

790
00:36:00,760 --> 00:36:02,000
তিন বাটি সিদ্ধ করে এক থেকে নামিয়ে নিন।

791
00:36:02,000 --> 00:36:03,080
তারপর আরও কিছু নিন, ম্যাশ করুন,

792
00:36:03,080 --> 00:36:03,920
এবং ক্ষতস্থানে লাগান।

793
00:36:03,920 --> 00:36:04,720
ঠিক আছে, আমি যাব।

794
00:36:05,400 --> 00:36:06,800
আমি- আমি তার সাথে যাব।

795
00:36:10,880 --> 00:36:14,400
[কাইয়ুয়ান ইন]

796
00:36:24,230 --> 00:36:25,430
একটু চা খাও।

797
00:36:31,320 --> 00:36:32,400
অমর,

798
00:36:32,880 --> 00:36:34,480
তোমার কি আমাকে কিছু লাগবে?

799
00:36:35,760 --> 00:36:36,820
একবার তোকে বলতে শুনেছিলাম

800
00:36:37,210 --> 00:36:39,360
যে আপনি ডংটিং মাউন্টেনে যোগ দিয়েছেন
যখন তুমি ছোট ছিলে

801
00:36:39,360 --> 00:36:41,360
এবং ক্রেজি টাওস্টের অধীনে অধ্যয়ন করেছেন।

802
00:36:41,630 --> 00:36:42,570
এটা কি সত্যি?

803
00:36:42,760 --> 00:36:43,800
একেবারে সত্য।

804
00:36:44,510 --> 00:36:45,360
এটা শুধু

805
00:36:45,920 --> 00:36:47,380
যে আপনি এটা বিশ্বাস করবেন না।

806
00:36:48,670 --> 00:36:49,870
যুদ্ধের দানবদের মধ্যে,

807
00:36:49,880 --> 00:36:51,920
ডিসেন্ট নামে একটা কৌশল আছে,

808
00:36:51,920 --> 00:36:54,030
যা একজনকে অনুমতি দেয়
দূর থেকে অন্যকে নিয়ন্ত্রণ করতে।

809
00:36:54,030 --> 00:36:54,890
যতদূর জানি,

810
00:36:55,630 --> 00:36:56,710
পাগল তাওবাদী আছে

811
00:36:56,710 --> 00:36:57,840
একটি অনুরূপ গোপন শিল্প

812
00:36:58,190 --> 00:36:59,720
স্পিরিট প্রজেকশন বলা হয়।

813
00:37:00,590 --> 00:37:01,950
যতক্ষণ আপনি একজন মানুষকে দেখেছেন,

814
00:37:01,950 --> 00:37:03,420
আপনি এই গোপন শিল্প ব্যবহার করতে পারেন

815
00:37:03,630 --> 00:37:04,880
আপনার আত্মা এবং ইচ্ছা প্রজেক্ট করতে

816
00:37:04,880 --> 00:37:06,030
তাদের উপর

817
00:37:06,110 --> 00:37:07,040
এবং তাদের সাথে কথা বলুন।

818
00:37:08,110 --> 00:37:09,510
তারপর,

819
00:37:10,590 --> 00:37:11,440
আপনি কি জানেন কিভাবে এটা করতে হয়?

820
00:37:11,440 --> 00:37:11,920
হ্যাঁ।

821
00:37:13,000 --> 00:37:15,550
আমি এটি কারিগর ঝু এবং শি ওয়েনে ব্যবহার করি

822
00:37:15,880 --> 00:37:17,190
সব সময়

823
00:37:17,570 --> 00:37:18,830
এটা খুব সুবিধাজনক.

824
00:37:19,360 --> 00:37:21,070
কিন্তু এটি শুধুমাত্র কাজ করে

825
00:37:21,590 --> 00:37:24,030
ঝু দাজিয়ান এবং শি ওয়েন যখন আমি এটি ব্যবহার করি।

826
00:37:24,230 --> 00:37:26,290
এটা অন্য কারো উপর কাজ করে না।

827
00:37:27,230 --> 00:37:27,840
কেন?

828
00:37:28,280 --> 00:37:30,800
প্রথম নীতি
আত্মার অভিক্ষেপ হল যে,

829
00:37:30,800 --> 00:37:32,000
এটা ব্যবহার করতে,

830
00:37:32,430 --> 00:37:34,490
একটি গেট খুঁজে বের করতে হবে
অন্য ব্যক্তির ঐশ্বরিক অনুভূতি

831
00:37:34,490 --> 00:37:37,150
নিজের আধ্যাত্মিক সমুদ্রের মধ্যে
ঐশ্বরিক অর্থে

832
00:37:37,760 --> 00:37:38,490
বুঝলে?

833
00:37:39,030 --> 00:37:39,510
না.

834
00:37:39,860 --> 00:37:40,700
সোজা কথায়,

835
00:37:41,360 --> 00:37:41,960
তোমাকে করতে হবে

836
00:37:42,070 --> 00:37:44,300
অন্য ব্যক্তির সন্ধান করুন

837
00:37:44,680 --> 00:37:46,200
ঐশ্বরিক অর্থের গেট

838
00:37:46,220 --> 00:37:47,630
আপনার নিজের আধ্যাত্মিক সমুদ্রের মধ্যে।

839
00:37:47,630 --> 00:37:48,190
এবং

840
00:37:48,550 --> 00:37:50,880
আপনার ঐশ্বরিক জ্ঞান
সেই গেট দিয়ে যেতে হবে

841
00:37:50,880 --> 00:37:52,510
এবং অন্য ব্যক্তির আধ্যাত্মিক সমুদ্রে প্রবেশ করুন

842
00:37:52,510 --> 00:37:55,280
আপনি প্রতিষ্ঠা করার আগে
তাদের সাথে একটি সংযোগ।

843
00:37:56,360 --> 00:37:58,220
আমরা কখনও সম্মুখীন করেছি সবাই

844
00:37:58,360 --> 00:37:59,320
একটি ছাপ রেখে যায়

845
00:37:59,320 --> 00:38:00,720
আমাদের আধ্যাত্মিক সমুদ্রের উপর।

846
00:38:01,070 --> 00:38:03,450
এটাই তথাকথিত গেট।

847
00:38:03,840 --> 00:38:04,960
চিনতে পারলে

848
00:38:04,960 --> 00:38:06,490
কোন গেট কার,

849
00:38:06,800 --> 00:38:08,730
আপনি স্পিরিট প্রজেকশন করতে পারেন

850
00:38:08,800 --> 00:38:09,920
এবং সহজে

851
00:38:10,440 --> 00:38:12,230
আপনি যাকে খুঁজছেন তাকে খুঁজুন।

852
00:38:12,230 --> 00:38:12,920
কিন্তু

853
00:38:13,210 --> 00:38:15,010
যাদের সাথে আমরা আমাদের জীবনে দেখা করেছি

854
00:38:15,400 --> 00:38:16,590
অনেক বেশি

855
00:38:17,590 --> 00:38:18,770
অপরিচিতদেরও গণনা?

856
00:38:18,770 --> 00:38:19,630
তারা সব গণনা.

857
00:38:20,030 --> 00:38:22,090
আপনি জানেন এবং আপনি না যারা মানুষ,

858
00:38:22,280 --> 00:38:24,230
রাস্তার বিক্রেতা সহ,

859
00:38:24,510 --> 00:38:25,910
রাস্তায় পথচারীরা,

860
00:38:25,920 --> 00:38:27,120
এবং পাশের অতিথিরা-

861
00:38:27,440 --> 00:38:28,960
আপনি কখনও চোখ রাখা আছে

862
00:38:28,960 --> 00:38:31,030
আপনার আধ্যাত্মিক সমুদ্রের একটি গেট ছেড়ে.

863
00:38:32,400 --> 00:38:33,260
ভেবে দেখো-

864
00:38:34,090 --> 00:38:35,350
এটা কত হবে?

865
00:38:36,070 --> 00:38:37,990
আপনি কি তাদের এক এক করে চেষ্টা করবেন?

866
00:38:38,280 --> 00:38:39,550
এটি আপনার শক্তির অনেক বেশি নিষ্কাশন করবে।

867
00:38:39,550 --> 00:38:41,110
আপনি কেবল এটি সহ্য করতে পারেননি।

868
00:38:41,110 --> 00:38:41,840
কিন্তু

869
00:38:42,070 --> 00:38:43,150
আপনি এটি ব্যবহার করেছেন

870
00:38:43,280 --> 00:38:45,030
আগে ঝু দাজিয়ান এবং শি ওয়েনের সাথে যোগাযোগ করতে।

871
00:38:45,030 --> 00:38:46,510
কারণ আমি তাদের চিনি

872
00:38:46,710 --> 00:38:47,590
খুব ভাল

873
00:38:48,030 --> 00:38:48,630
এবং

874
00:38:49,190 --> 00:38:50,710
আমার কাছে টোকেন আছে

875
00:38:50,960 --> 00:38:51,950
তারা সাধারণত ব্যবহার করে।

876
00:38:51,950 --> 00:38:52,480
এছাড়া,

877
00:38:52,710 --> 00:38:54,880
তারা সাধারণত আমার থেকে দূরে নয়,

878
00:38:55,140 --> 00:38:56,300
তাই এটা সহজ.

879
00:38:56,750 --> 00:38:57,920
কিন্তু আপনার ঘটনা ভিন্ন।

880
00:38:57,920 --> 00:38:59,120
আপনি কি ব্যক্তি জানেন

881
00:38:59,760 --> 00:39:01,160
আপনি ভাল খুঁজছেন?

882
00:39:01,400 --> 00:39:02,920
তিনি কোথায় জানেন?

883
00:39:03,670 --> 00:39:04,870
আমি তাকে ভালো করে চিনি না।

884
00:39:05,590 --> 00:39:06,590
মোটেই না।

885
00:39:07,440 --> 00:39:09,440
আর সে কোথায় আছে তাও আমার জানা নেই।

886
00:39:09,510 --> 00:39:10,570
কিন্তু আমাকে তাকে খুঁজে বের করতেই হবে।

887
00:39:11,510 --> 00:39:12,970
সে আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

888
00:39:15,230 --> 00:39:16,110
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

889
00:39:36,030 --> 00:39:38,440
যেহেতু আপনার কাছে কোন টোকেন নেই

890
00:39:39,630 --> 00:39:40,920
এবং জানি না

891
00:39:41,280 --> 00:39:42,960
ব্যক্তির অবস্থান,

892
00:39:43,440 --> 00:39:44,570
আমরা শুধুমাত্র শুরু করতে পারি

893
00:39:45,030 --> 00:39:46,360
স্বর্গ-উৎসর্গের রীতি।

894
00:39:46,360 --> 00:39:47,110
স্বর্গ-উৎসর্গের রীতি?

895
00:39:47,110 --> 00:39:47,760
হ্যাঁ।

896
00:39:48,960 --> 00:39:51,150
পূর্বপুরুষদের সম্মান জানাতে পাঁচটি মদের বয়াম
এবং দেবতাদের নিবেদন করুন।

897
00:39:51,150 --> 00:39:53,280
মন পরিষ্কার করতে পাঁচ কাপ চা
এবং দৃষ্টিশক্তি তীক্ষ্ণ করুন।

898
00:39:53,280 --> 00:39:55,340
স্বর্গে ধূপ জ্বালাও।

899
00:39:55,800 --> 00:39:57,860
পাঁচটি উপাদানের শক্তি ধার

900
00:39:58,030 --> 00:40:00,830
আপনার আত্মা প্রজেক্ট করতে
হাজার হাজার মাইল জুড়ে।

901
00:40:02,360 --> 00:40:03,880
অমর, তুমি কি প্রস্তুত?

902
00:40:05,320 --> 00:40:06,030
আমি প্রস্তুত.

903
00:40:20,480 --> 00:40:23,140
আমি, তাই শিকিয়ান,
ডংটিং পর্বতের শিষ্য,

904
00:40:23,150 --> 00:40:26,280
এতদ্বারা স্বর্গে ঘোষণা!
আমি স্বর্গের শক্তি আঁকছি,

905
00:40:26,280 --> 00:40:30,940
একটি মাধ্যম হিসাবে পাঁচ উপাদান ব্যবহার করে
হাজার হাজার মাইল জুড়ে আত্মা প্রকল্প!

906
00:40:44,590 --> 00:40:47,840
ইয়িন এবং ইয়াং এর ভাটা এবং প্রবাহ
বিস্ময়কর এবং অসীম।

907
00:40:48,110 --> 00:40:50,440
অয়নকাল নয়টি প্রাসাদে ফিরে আসে।

908
00:40:50,710 --> 00:40:53,070
আপনি সম্পূর্ণরূপে নীতি উপলব্ধি করা উচিত
ইয়িন এবং ইয়াং এর,

909
00:40:53,070 --> 00:40:55,880
স্বর্গ এবং পৃথিবী অনুষ্ঠিত হবে
আপনার হাতের তালুতে!

910
00:40:55,880 --> 00:40:56,510
খোলা !

911
00:41:09,150 --> 00:41:11,210
বাম দিকে তিন, ডানে সাত।

912
00:41:12,230 --> 00:41:14,290
উপরে নয়টি মুকুট, একটি নীচে।

913
00:41:14,760 --> 00:41:16,490
দুই এবং চার কাঁধ,

914
00:41:16,880 --> 00:41:18,540
এবং ছয় এবং আট পা।

915
00:41:19,710 --> 00:41:21,110
কেন্দ্রে পাঁচজন বিশ্রাম,

916
00:41:21,800 --> 00:41:23,860
কোর পূরণ এবং এটি সম্পূর্ণ করা.

917
00:41:33,950 --> 00:41:36,070
[জিন মেই এর আধ্যাত্মিক সাগর]

918
00:41:41,800 --> 00:41:43,400
অমর, দয়া করে মনে রাখবেন:

919
00:41:43,920 --> 00:41:46,030
আপনাকে অবশ্যই শান্ত এবং নিবদ্ধ থাকতে হবে

920
00:41:46,320 --> 00:41:48,320
এবং আপনার আদিম আত্মা রক্ষা করুন.

921
00:41:48,320 --> 00:41:50,180
আপনি যদি সত্যিই গেট খুঁজে না পান,

922
00:41:50,400 --> 00:41:52,800
এটা জোর করবেন না